.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [搬运]以色列获释人质发声 陆媒的“翻译”与众不同
本頁主題: [搬运]以色列获释人质发声 陆媒的“翻译”与众不同字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
七线明星


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:3633
威望:1172 點
金錢:2195 USD
貢獻:21499 點
註冊:2022-12-01

既然是翻译的英国“天空新闻”(Sky News)的一段报导,外国人应该能看到原文啊,怎么没人去喷天空新闻,而是喷翻译者呢?
我在国内媒体看到的都是上面的,没有看到过天空新闻的


點評

    TOP Posted: 10-26 13:14 引用 | 點評
    吾心安处


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:11355
    威望:1300 點
    金錢:23863 USD
    貢獻:199000 點
    註冊:2020-02-07

    草,这还能叫"翻译"吗?
    这TM是指鹿为马,颠倒黑白,造谣生事啊。
    好像还不止,因为系统的这么干,会把大陆很多还具有善良和理性品质的人,洗成傻逼…


    點評

      TOP Posted: 10-26 12:58 引用 | 點評
      ztzhen11


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:3398
      威望:600 點
      金錢:88361 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2023-01-23

      不可否认的是中共洗脑力度太强大了,
      以假乱真普通入根本不明真相。


      點評

        TOP Posted: 10-26 12:53 引用 | 點評
        绝味鸭皇


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:5686
        威望:982 點
        金錢:30 USD
        貢獻:23500 點
        註冊:2023-10-25

        用的百度翻译吧
        TOP Posted: 10-26 12:36 引用 | 點評
        与曲同声


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2761
        威望:277 點
        金錢:27219 USD
        貢獻:999 點
        註冊:2023-10-13

        1024
        TOP Posted: 10-26 12:40 引用 | 點評
        Rutherford


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:7714
        威望:810 點
        金錢:121129 USD
        貢獻:595 點
        註冊:2019-08-20

        真是奇葩。抖音赶快删了,啥都没有
        TOP Posted: 10-26 12:43 引用 | 點評
        北丁格尔


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:2502
        威望:543 點
        金錢:10611 USD
        貢獻:9300 點
        註冊:2023-06-01

        善恶到头终有报
        ------------------------
        *

        TOP Posted: 10-26 12:48 引用 | 點評
        有我在别怕


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2766
        威望:279 點
        金錢:76 USD
        貢獻:87 點
        註冊:2019-01-19

        有些人这几年干的没人性的事情,将来会不得好死

        TOP Posted: 10-26 12:58 引用 | 點評
        春花满园


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:26646
        威望:2668 點
        金錢:56663 USD
        貢獻:20000 點
        註冊:2017-04-06

        这还有什么大惊小怪的,不是一向如此吗?
        TOP Posted: 10-26 13:00 引用 | 點評
        晚成


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:98
        威望:10 點
        金錢:316 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2021-03-20

        1024
        TOP Posted: 10-26 13:03 引用 | 點評
        tsst_aqb


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:1547
        威望:155 點
        金錢:2711 USD
        貢獻:9866 點
        註冊:2020-05-14

        感谢分享
        TOP Posted: 10-26 13:04 引用 | 點評
        jmszrwx


        級別:光明使者 ( 14 )
        發帖:96395
        威望:9638 點
        金錢:2147306049 USD
        貢獻:23850 點
        註冊:2012-04-26

        了解了解
        TOP Posted: 10-26 13:22 引用 | 點評
        隔世的静


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:4009
        威望:531 點
        金錢:4378 USD
        貢獻:6793 點
        註冊:2023-07-13

        1024
        TOP Posted: 10-26 13:26 引用 | 點評
        船下一群鹅


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:6802
        威望:681 點
        金錢:65613 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-05-17

        文章提到的,“观察者网”名义上是“私营媒体”。

        观察者网,是中共媒体。所有的中国大陆媒体,都是中共控制的媒体,包括书刊,报纸,传媒。没有私人,私营企业可以办报办媒体。这是中共独裁方式,实行【报禁党禁】,即禁止公民自由办报,禁止公民自由结社立党。

        而观察者网转载,翻译英国“天空新闻”(Sky News)的一段报导。
        这个方式,信息茧房,叫做【出口转内销】。中国共产党利用欧美国家,或者民主自由国家,办报自由权,在欧美地区创办报纸。之后报纸刊登,中共虚假消息。中国大陆的媒体(全部中共控制)再转载中共海外媒体信息。以此达到,出口转内销,愚弄欺骗中国人的目的。
        香港的大公报,文汇报就是此类中共创办报纸,中共利用香港民主自由,公民自由办报权,去香港办报,发布中共洗脑内容。

        文章,以色列获释人质发声 陆媒的“翻译”与众不同。其实这是中共出口转内销,愚民伎俩罢了。
        TOP Posted: 10-26 14:30 引用 | 點評
        北漂到深漂


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:797
        威望:80 點
        金錢:3620 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2021-06-05

        这群畜生
        TOP Posted: 10-26 14:34 引用 | 點評
        zjyhj


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:6165
        威望:632 點
        金錢:66620 USD
        貢獻:10605 點
        註冊:2015-12-18

        这是赤匪的特长啊
        TOP Posted: 10-26 14:47 引用 | 點評
        五二一


        級別:風雲使者 ( 13 )
        發帖:14775
        威望:2050 點
        金錢:64739 USD
        貢獻:166666 點
        註冊:2019-07-25

        傻逼新闻傻逼信
        TOP Posted: 10-26 14:59 引用 | 點評
        小熊颠颠


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:11252
        威望:1310 點
        金錢:845 USD
        貢獻:3319 點
        註冊:2015-04-26

        感谢聚聚发帖分享
        TOP Posted: 10-26 15:27 引用 | 點評
        土央


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:2692
        威望:300 點
        金錢:141 USD
        貢獻:26012 點
        註冊:2022-10-23

        自己看英文。為什麼要翻譯
        TOP Posted: 10-26 15:53 引用 | 點評
        这是个问题啊


        級別:風雲使者 ( 13 )
        發帖:46455
        威望:4691 點
        金錢:247 USD
        貢獻:60575 點
        註冊:2021-01-01

        感谢分享
        TOP Posted: 10-26 16:00 引用 | 點評
        沉睡的木玛


        級別:風雲使者 ( 13 )
        發帖:46455
        威望:4691 點
        金錢:247 USD
        貢獻:60575 點
        註冊:2018-11-16

        谢谢分享
        TOP Posted: 10-26 16:00 引用 | 點評
        鸭打鹅


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:37375
        威望:3701 點
        金錢:53 USD
        貢獻:16123 點
        註冊:2022-02-02

        支持发帖
        TOP Posted: 10-26 16:01 引用 | 點評
        知名导演


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:1008
        威望:101 點
        金錢:2155 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2023-07-12

        不错,点赞了
        TOP Posted: 10-26 16:20 引用 | 點評
        太长不可以


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:1439
        威望:169 點
        金錢:64049 USD
        貢獻:4201 點
        註冊:2011-11-22

        不是的,她的确有说过哈马斯对人质不错,毕竟,她老公还在哈马斯手里。应该等两人都回到以色列再问一下就清楚了。
        TOP Posted: 10-26 16:50 引用 | 點評
        .:. 草榴社區 » 技術討論區

        電腦版 手機版 客戶端 DMCA
        用時 0.02(s) x2, 12-27 19:14